译制片是否只是中国为了打消国人学习外语的积极性而产生的？答案：这个问题属于是被害妄想症，世界大多数国家都有给外语片制作配音的习惯。（据笔者了解，仅新加坡、马来西亚等国没有给院线外语片配音的习惯，新马两