“急急如律令”翻译曝光 没人猜对 大家对此有什么想说？

《哪吒2》在中国连创纪录的同时，在北美地区的票房表现也超出预期，成为近年来北美市场上表现最好的中文电影之一。此前，有网友称在海外版《哪吒之魔童闹海》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly qu

评价一本书 机翻痕迹太重 ，被举报到学校

又有人因为不满豆瓣差评，直接将给差评的人举报到其就读学校了……27日上午，给差评的网友“经批评教育后”道歉。涉事图书为《休战》，该书是乌拉圭作家马里奥·贝内德蒂的第二部长篇小说，作家在本书中塑造的女主

AI 与人工同传首次正面交锋，翻译完整性成优势

现在的AI翻译真的比人好？AI会取代人工同传吗？为深入探讨这一问题，12月23日，科技媒体《差评》在中国传媒大学举办了行业首个“人机大战”AI翻译交流会。活动现场邀请了由北京高校顶尖同传专业学生组成的

吐槽下计算机领域中那些“坑爹”的翻译

在学习计算机编程的过程中，你会碰到形形色色各种各样的专业术语，其中一些术语学起可能会特别别扭，让人难以理解。事实上这都是翻译的锅，例如鲁棒性、句柄、双亲委派等，它们并不能做到见名知意。1、 鲁棒性

简单翻译《黑神话悟空》离职策划阿哲第二次长篇太极美术杨奇

大家好，我一颗微不足道的螺丝钉，黑神话悟空的宣传片我看了快一百次了，各种各样的版本都看了，实在想不到这游戏还没出来就有这种瓜来吃。最近，《黑神话悟空》后面简称黑空。黑空啊，微博办公，特别有意思，前战斗