【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜会友

[西班牙]巴罗哈/著 鲁迅/译 迭土尔辟台·孚安（他自己这么称呼的）是战争开头的前两年的样子，在培拉·台·别达沙出现的。他在曾去当兵的法兰西的军队里，做过山地居民编成的一个大队里的喇叭长。退伍之后，就

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜促狭鬼莱哥羌台奇

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 在别达沙河流域一带，无论是矿师，是打野鸽子的猎户，是捉海鱼的渔夫，能够像巴萨斯·亦·伊仑的厄乞科巴公司经手人莱哥羌台奇那样，熟识人们的，恐怕是一个也没有了。 客栈的老板

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜山民牧唱·手风琴颂

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 有一个礼拜天的傍晚，诸君在亢泰勃利亚海的什么地方的冷静的小港口，没有见过黑色双桅船的舱面，或是旧式海船上，有三四个戴着无边帽的人们，一动不动的倾听着一个练习水手用了旧的

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜山民牧唱·小客栈

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 坐了火车，旅行北方诸州的时候，诸君会在黑沈沈的小村的尽头，见过站在冷街角上的灰黑色的粗陋的屋子的罢？ 诸君也曾觉得，那屋子前面，停着搭客马车，大门开着，点着灯，门里的宽

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜山民牧唱·往诊之夜

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 那一夜的记忆为什么会在脑子里印得这么深，连自己也不明白。从邻村的医生送来了通知，教我去做一种手术的帮手。这通知，我是在有一天的傍晚，凄清的昏暗的秋天的傍晚接到的。 低垂

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜山民牧唱·一个管坟人的故事

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 一出村子，就看见路的左手，有一家很旧的平房。在那潮湿到发黑了的墙壁上，威风凛凛的显出几个黑字，写着“勃拉希陀葡萄酒店”的店号。 写这字的艺术家，单身每一个字都用了时行的

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜山民牧唱·善根

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 山上的满是堆高的黑沈沈的矿渣。到处看见倒掉的矿洞的进口，也有白掘了的矿洞。含铅的水，使植物统统枯槁了。槲树和橡树曾经生得很是茂盛的森林故迹上，只剩了一片硗确的荒场。这是

【搬运】爱罗先珂《我的学校生活的一断片——自叙传》（胡愈之译）

选自《模范小品文读本（第二版）》（林荫南编，大光书局1937年5月第2版）[俄国]爱罗先珂（Eroshenko）/著 胡愈之/译

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜山民牧唱·马理乔

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 新闻是一传十，十传百。叫作爱忒拉的小屋子的主妇马理乔，产后半个月，就生了希奇古怪的毛病了。忽而发着出奇的大声，哈哈的笑，忽而又非常伤心似的啼哭，声嘶的叫喊起来了。 人们

斯人独憔悴

迟子建 创作是一种自我完善的过程。 每个人都有独具个性的生命存在方式，每个人都尽可能地在生活的各个领域中比较充分地去实现自己的价值。我当然也未能免俗。 细细算来，从我开始小说创作至今所发表的三十万字作

【搬运】The Night Coach《夜行的驿车》英译

康·帕乌斯托夫斯基（K. Paustovsky）著，Susanna Rosenberg 译《金蔷薇》（The Golden Rose）THE NIGHT COACH　I had planned to

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜序文

[西班牙]巴罗哈/著 鲁迅/译序文—拟“讲故事”体— 喂，姑娘，正有一点乱谈想给您讲讲哩。 “什么，乱谈？”怕您就会皱起眉头来的罢。因为您是最讨厌胡说白道的。 可是，也还是乱谈。是有些意思的一点乱谈，

【搬运】巴罗哈《山民牧唱》｜山民牧唱·秋的海边

[西班牙]巴罗哈/著　鲁迅/译 这是马理亚·路易莎在每年秋初，出外的游玩。当她丈夫和朋友的谁一同去玩毕亚列支，或是孚安·兑·路斯的时候，她就坐在历经吉普斯科亚海岸各村的搭客马车里，在一个村庄里下了车。